Un Film de Gaetano Kazuo Maida
Narrado por Ben Kingsley

In an upcoming talk which I have been invited to give at UNESCO (United Nations Education Science and Cultural Organization) on October 7th, I will propose that UNESCO organize a Global No Car Day– a day when people refrain from using their cars, except in emergencies. It may take six months or more to prepare for such a day. UNESCO can promote this day around the world and use it as a means to educate and inspire collective awakening concerning the present environmental dangers facing all of us on planet Earth. I will suggest that UNESCO itself, from the director to ambassadors and other members, try to live in such a way that the message becomes a true message; not just a call for action, but action itself. In our daily lives, we should each try to drive a car that doesn’t pollute the environment, or ride a bicycle more often, or use public transportation. Every one of us can do something to protect and care for our planet. We should live in such a way that makes a future possible.

Se los recomiendo

Siendo que recién llego.

Mira profundamente:

En cada segundo estoy llegando,

a ser un botón en una rama de primavera,

a ser un diminuto pájaro de alas frágiles,

aprendiendo a cantar en mi nuevo nido,

para llegar a ser una cuncuna en el corazón de una flor,

para ser una joya que se esconde en una piedra.

Yo sigo llegando,

con el fin de reír y llorar,

de temer y esperar,

El ritmo de mi corazón es el nacer y morir de todo lo que está vivo.

Soy una mariposa en plena metamorfosis en la superficie del río,

y soy un pájaro que se desliza en picada a saborear la mariposa.

Soy una rana nadando alegremente

En el agua transparente de la laguna

Y soy la serpiente

Que silenciosamente se alimenta de la rana.

Soy el niño de Uganda,

sólo huesos y piel,

mis piernas delgadas como un bambú,

y soy el mercader de armas

que vende mortíferas municiones a Uganda.

Soy la niña de doce años,

que refugiada en su pequeño bote,

se tira al mar después de ser violada por un pirata,

Y soy el pirata, mi corazón aun incapaz de ver y de amar.

Soy el miembro del politburó,

con todo el poder en mis manos,

y soy el hombre que tiene que pagar mis “deudas de sangre” con mi gente,

muriendo lentamente en un campo de trabajos forzados.

Mi alegría es como la primavera,

tan cálida que hace florecer la tierra.

Mi dolor es como un río de lágrimas,

tan inmenso que llena los cuatro océanos.

Por favor llámame por mis verdaderos nombres,

así puedo escuchar mis risas y llantos de una sola vez,

así puedo ver que mi alegría y pena son una sola.

Por favor llámame por mis verdaderos nombres, a

sí puedo despertar,

la puerta de mi corazón,

podrá ser dejada abierta,

la puerta de la compasión.

Thich Nhat Hanh

2. Consciente del sufrimiento que causa la explotación, la injusticia social, el robo y la opresión, me comprometo a cultivar el amor compasivo y a aprender formas de trabajar por el bienestar de las personas, los animales, las plantas y los minerales. Prometo practicar la generosidad compartiendo mi tiempo, mi energía y mis recursos materiales con los que realmente los necesiten. Estoy decidido a no robar y a no poseer nada que debería pertenecer a los demás. Respetaré la propiedad ajena, pero no voy a permitir que nadie saque provecho del sufrimiento humano o del sufrimiento de las otras especies de la Tierra.

3. Consciente del sufrimiento que causa la conducta sexual incorrecta, me comprometo a cultivar la responsabilidad y a aprender formas de proteger la seguridad e integridad de las personas, las parejas, las familias y la sociedad. Estoy decidido a no involucrarme en relaciones sexuales sin amor y sin un compromiso a largo plazo. Para preservar mi propia felicidad y la de los demás, estoy decidido a respetar mis propios compromisos y los compromisos ajenos. Haré todo lo posible para proteger a los niños del abuso sexual y para evitar que las parejas y las familias se separen por un conducta sexual incorrecta.

4. Consciente del sufrimiento que causan el hablar irreflexivamente y la incapacidad de escuchar a los demás, me comprometo a hablar con amor y a escuchar con atención para aportar alegría y felicidad a los demás y aliviar su sufrimiento. Sabiendo que las palabras tienen el poder de provocar felicidad o sufrimiento, me comprometo a hablar con veracidad, pronunciando palabras que inspiren la confianza en sí mismo, alegría y esperanza. No difundiré noticias de las que no esté seguro ni criticaré o condenaré nada de lo que no tenga certidumbre. Me abstendré de pronunciar palabras que puedan causar división o discordia, o susceptibles de provocar la separación de la familia o la comunidad. Haré todo lo posible por reconciliar a las personas y resolver todo tipo de conflictos, por pequeños que sean.

5. Consciente del sufrimiento que causa el consumo indiscriminado, me comprometo a conservar en buen estado la salud, tanto física como mental, la mía propia, la de mi familia y la de mi sociedad, mediante la práctica del comer, beber y consumir de forma consciente. Prometo consumir únicamente productos que mantengan la paz, el bienestar y la alegría en mi cuerpo, en mi conciencia, y en el cuerpo y conciencia colectivos de mi familia y de la sociedad. Estoy decidido a no consumir alcohol ni ninguna otra sustancia intoxicante, ni a ingerir alimentos u otros productos que contengan toxinas, como algunos programas de televisión, revistas, libros, películas o conversaciones. Soy consciente de que dañar mi cuerpo o mi conciencia con estos venenos es traicionar a mis antepasados, mis padres, mi sociedad y las futuras generaciones. Trabajaré para transformar la violencia, el miedo, la ira y la confusión en mí mismo y en la sociedad, observando el régimen adecuado para mí y para mi sociedad. Comprendo que una dieta adecuada es primordial para la transformación de uno mismo y de la sociedad.